SPRING FEVER (shorts)

De onstuimigheid van tienerjaren
  • 22 Mar 2019 - 21:45
  • Shorts
  • Ketelhuis 3
  • gay mixed
  • iCal

Engels gesproken of Engels ondertiteld, 81 min.

The tempestuous feelings of growing up.
English or with English subtitles

ook / also: 18 MAART, 17:30

debut.jpg1. DEBUT

Kroatië / België 2018, 4 min, Dalibor Matanić

Soms is je voetbal-team minder erg dan waar je bang voor was.
Coming out to your team: scary but so worth it.

Dario 03.jpg2. DARÍO

Duitsland / Colombia 2018, 15 min, Manuel Kinzer / Jorge A. Trujillo Gil

Als er een vlinder uit wil, zal je nooit een rups blijven.
You cannot suppress the fabulous butterfly within.

Free Fall 02.jpg3. FREE FALL (CAÍDA LIBRE)

Colombia 2018, 14 min, Santiago Henao Vélez

Vroegwijs, maar eigenlijk toch vooral op zoek naar warmte.
Yearning for friendship on the tough streets of Bogota.

Despues de verte 01.jpg4.  DESPUÉS DE VERTE (A SIGHT ON YOU)

Spanje 2018, 13 min, Jesús Zambrana Rodríguez

Zomer, zon, en een liefde die eigenlijk niet kan.
All your dreams, in one handsome but forbidden package.

UnterStrom_MainStill.jpg5. UNDER TENSION (UNTER STROM)

Duitsland 2018, 9 min, Clemens Roth

Traditie en verlangen zijn knetterende tegenpolen.
The sparks fly between tradition and desire.

BENDITA SEA TU PUREZA 01.png6. BENDITA SEA TU PUREZA (blessed be your purity)

Paraguay 2018, 11 min, Ángel Molina

Ware onschuld duurt het langst.
When coming out as gay is the easiest part of it all.

Twice - Due Volte 01.jpg7. TWICE (DUE VOLTE)

Italie 2017, 15 min, Domenico Onorato

Intense passie kan gevaarlijk zijn.
Passion on a potentially criminal level.